Asal usul yang mengejutkan dari kata-kata umpatan favoritmu

Sebagai masyarakat, kami suka bersumpah.

Kata-kata makian memiliki kekuatan yang aneh atas kita. Itu dimulai saat kita masih muda, saat mereka masih tabu. Kemudian, seiring bertambahnya usia, ketergantungan kita pada kata-kata makian meningkat ke titik di mana sebagai orang dewasa, kita menemukan bahwa besarnya emosi kita hanya dapat ditangkap dengan makian.

Ya, banyak dari kita telah tumbuh melekat pada kata-kata umpatan, tetapi hanya sebagian kecil dari kita yang benar-benar tahu dari mana asalnya. Bahasa mati apa yang harus kita ucapkan terima kasih untuk beberapa kata terbaik sepanjang masa?

Kami menyelidiki pertanyaan penting ini dan di sini untuk melaporkan kembali kepada Kalian apa yang telah kami temukan. Kami sangat bersandar pada Kamus Etimologi Online (OED) untuk informasi, selain berbagai kamus online seperti Merriam-Webster, Dictionary.com dan online gratis Kamus Oxford. (internet Bisa mengajarimu banyak hal, semuanya.)

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

Kami berterima kasih kepada Bahasa Inggris Kuno untuk salah satu kata umpatan yang paling umum digunakan di Amerika Serikat. Kata-kata bahasa Inggris kuno seperti menghasut (kotoran), scitte (diare), dan scitan (untuk buang air besar), semua berakar pada Proto-Jermanik sandiwaraberkembang menjadi bahasa Inggris Pertengahan schitte (kotoran) dan sial (untuk buang air besar). Itu kemudian berkembang lagi menjadi kata yang kita kenal dan cintai hari ini.

Berdasarkan OED, “kotoran” telah digunakan untuk mengartikan “orang yang menjengkelkan” sejak 1508. Kamus juga memiliki daftar frasa umum yang melibatkan “kotoran” dan perkiraan tahun pertama kali frasa tersebut digunakan. Berikut adalah beberapa dari apa yang mereka temukan dalam penelitian mereka:

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

Untuk menelusuri sejarah kata ini, Kalian harus memecahnya menjadi komponen-komponennya terlebih dahulu. Kita tahu dari mana “kotoran” berasal, jadi inilah saatnya untuk menyelidiki kapan “banteng” pertama kali mulai memiliki arti lebih dari sekadar nama sapi jantan.

Menggunakan “banteng” untuk mengartikan kebohongan atau kepalsuan dapat ditelusuri kembali ke kata Prancis Kuno batang, yang berarti “penipuan, tipu daya, tipu muslihat, intrik” menurut OED. Batang berkembang menjadi bahasa Inggris Tengah “banteng”, yang berarti “pembicaraan salah, penipuan”, dan digunakan pada abad ke-14.

Amerika dikreditkan karena membuat “omong kosong” menjadi bahasa gaul, tetapi kata itu memang ada sebelum digunakan secara luas. Terutama, itu adalah bagian dari judul puisi TS Eliot yang tidak diterbitkan berjudul “The Triumph of Bullshit.”

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

Asal usul “fuck” adalah salah satu yang paling sulit dilacak, karena dilarang dari karya tulis dan kamus awal.

Etimologi dari berbagai sumber semuanya cenderung setuju bahwa kata tersebut mungkin berkembang dari berbagai bahasa Jermanik. Bentuk kata kerja dari kata dalam bahasa Jerman adalah ficken. Dalam bahasa Belanda, fokken berarti “untuk berkembang biak atau melahirkan.” Orang Norwegia punya kata itu fukka, yang berarti “bersanggama.” Swedia juga punya focka (untuk menyerang, untuk bersanggama) dan bercinta (penis).

Berdasarkan OED“fuck” tidak muncul dalam kamus bahasa Inggris mana pun dari tahun 1795 hingga 1965. Kamus Pinguin akhirnya mengambil langkah berani untuk memasukkannya pada tahun 1966 dan dari sana ditambahkan ke dalam kamus lain.

Mengenai “sialan”, berikut adalah beberapa frasa “sialan” yang umum digunakan dan perkiraan tanggal dimulainya:

• 1916: “sialan”

• 1929: “pergilah”

• 1960: “sialan”

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

Berdasarkan Batu tulisOxford English Dictionary mengutip contoh pertama yang diketahui dari “bajingan” yang digunakan dalam persidangan Texas tahun 1889 di mana seorang saksi menyatakan bahwa terdakwa dalam kasus tersebut disebut “bahwa ibu-f-raja terkutuk Tuhan, anak laki-laki bajingan -jalang.”

Perang Dunia II bertanggung jawab untuk membawa kata tersebut ke dalam penggunaan populer, mungkin yang paling terkenal ditangkap oleh Kurt Vonnegut Rumah Potong Hewan-Limayang menampilkan karakter yang pada dasarnya menggunakannya sebagai kata lain dalam percakapan.

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

“Sialan” telah melalui evolusi yang panjang, mulai dari kata Latin sial yang berarti “kerusakan, luka, bahaya; kerugian, cedera; denda, hukuman” dan kata kerja sialan berarti “untuk memutuskan bersalah; untuk azab; untuk mengutuk, menyalahkan, menolak” (OED).

Old French mengambilnya sebagai sialan, sebuah kata dengan arti yang sangat mirip. Itu kemudian menuju ke bahasa Inggris Tengah sebagai mengurangi.

Dalam informasi terkait “sialan” lainnya, kata “sialan” digunakan pada akhir abad ke-14, menurut OED. Itu berasal dari kata Prancis Kuno dewa, yang tampaknya merupakan “istilah celaan yang diterapkan pada Inggris oleh Prancis.” Asin.

Selain itu, eufemisme “dang” pertama kali digunakan sekitar tahun 1780. Sungguh memuaskan mengetahui bahwa “sialan” muncul lebih dulu dalam bahasa kita.

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

Apakah “omong kosong” masih dianggap kata umpatan di zaman sekarang? Kami merasa bahwa kami telah peka terhadapnya, yang tidak memiliki gigitan yang sama dengan beberapa orang lain dalam daftar ini. Tapi tidak masalah. Bersumpah atau tidak, mari kita lihat dari mana asalnya.

“Omong kosong” memiliki dasar dalam terminologi pertanian, dari semua hal. Diperkirakan berakar pada bahasa Belanda Kuno (krappen berarti “memotong, mencabut”) dan bahasa Latin Abad Pertengahan (omong kosong berarti “sekam”). “Sekam” didefinisikan sebagai “sekam jagung atau biji lain yang dipisahkan dengan menampi atau mengirik.”

Old French mengambil kata Latin dan mengubahnya menjadi omong kosong. Prancis Tengah melihatnya sebagai kain sutera, sebuah kata yang berarti “pemisahan” yang memiliki hubungan tangensial dengan sekam karena menunjukkan proses pemisahan. Ini masuk ke bahasa Inggris Tengah sebagai omong kosongyang mengacu pada “biji-bijian yang diinjak-injak di lumbung, sekam.”

Sebagai istilah pertanian, “omong kosong” cenderung mengarah pada hal-hal yang tidak dimaukan atau dibuang. Tidak mengherankan jika kata tersebut terus memiliki definisi tersebut seiring berjalannya waktu. Pada awal abad ke-15, kata itu digunakan untuk menyebut “gulma yang tumbuh di antara jagung”. Pada akhir abad ke-15, itu adalah “residu dari rendering”. Menggunakannya untuk mengartikan “sampah, omong kosong” pertama kali direkam pada tahun 1898.

Kredit: Ambar Del Moral / Mashable

“Bajingan” sayangnya bukan ciptaan orang Amerika yang bisa dipuji.

Kata tersebut merupakan turunan dari “arsehole”, yang dikembangkan dari Bahasa Inggris Pertengahan arce-hoole. Ini pada gilirannya berevolusi dari bahasa Inggris Kuno telinga erl, yang bahasa latinnya dubur dikombinasikan dengan pirel (“lubang”). Berdasarkan OED“bajingan” mulai berarti “orang hina” di pertengahan tahun 1930-an.

Karena kita sedang membahas topik ini, “keledai” (ketika itu berarti bagian belakang, bukan binatang) juga merupakan turunan dari “keledai”, dan ini pertama kali digunakan sebagai bahasa gaul bahari pada tahun 1860.

PEMBARUAN: 15 Agustus 2023, 13:18 AEST Artikel ini awalnya diterbitkan pada Maret 2017, dan telah diperbarui pada Agustus 2023.