Cara Menggunakan Subtitle Dengan VLC - Kamplongan
VLC  

Cara Menggunakan Subtitle dengan VLC

Kami penggemar berat anime dan jika Kalian mau menonton episode terbaru, maka Kalian harus menonton dalam audio bahasa Jepang hanya membuat subtitle penting untuk penonton non-Jepang.

Untungnya, VLC pemutar video favorit saya mendukung subtitle dengan cukup baik. Tidak heran itu adalah salah satu pemutar video terbaik sepanjang masa.

VLC sebenarnya dapat melakukan lebih dari sekadar memutar subtitle yang disediakan.

Dalam panduan ini, saya akan memandu Kalian melalui hal-hal berikut:

  • Cara menggunakan subtitle yang tersedia (jika ada)
  • Cara menggunakan subtitle yang diunduh
  • Cara download subtitle otomatis (menggunakan ekstensi vlsub)
  • Cara menyinkronkan subtitle dengan video
  • Apa format subtitle yang didukung dengan VLC

Jadi mari kita mulai dengan yang pertama.

Cara mengaktifkan subtitle di VLC

Beberapa video dilengkapi dengan file subtitle pendamping. Jika subtitle berada di folder yang sama dengan file video, Kalian dapat mengaktifkan subtitle dengan mudah.

Meskipun ada beberapa cara untuk mengaktifkan subtitle, saya akan menunjukkan kepada Kalian dua cara efektif untuk melakukannya.

Dengan menekan V (cara termudah)

Jika Kalian memiliki satu atau lebih subtitle untuk video yang sedang diputar, Kalian dapat menekan tombol V tombol dan itu akan mengubah subtitle antara opsi yang tersedia:

Dan seperti yang Kalian lihat ketika saya menekan Vitu menjelajahi banyak subtitle dan bahkan memiliki opsi untuk menonaktifkan subtitle sepenuhnya.

Sambil menekan tombol V key adalah cara termudah untuk mengaktifkan subtitle tetapi tidak akan berfungsi dengan baik jika Kalian memiliki banyak file subtitle (mungkin dalam beberapa bahasa) dan Kalian harus memilih salah satunya.

Misalkan subtitle yang Kalian cari ada di posisi terakhir maka Kalian harus menekan tombol V kunci beberapa kali dan jika Kalian melewatkannya, ulangi prosesnya lagi.

Jadi dalam hal ini, memilih trek subtitle dari menu atas adalah cara yang mudah dan nyaman.

Untuk menggunakan metode ini, Kalian harus mengikuti dua langkah sederhana:

  • Klik Subtitle menu, terletak di bilah menu atas
  • Memilih Sub Track dan kemudian, pilih trek subtitle yang disukai

Kalian juga dapat melakukannya dengan menekan klik kanan pada video yang sedang diputar dan memilih opsi subtitle.

Cara menggunakan subtitle yang diunduh di VLC

Jika Kalian telah mengunduh subtitle dari web dan tidak tahu cara menggunakannya di VLC, bagian ini akan menyelesaikan masalah.

Untuk menggunakan subtitle yang diunduh, Kalian harus mengimpornya ke VLC. Dan dapat dengan mudah dilakukan dengan mengikuti langkah-langkah sederhana yang diberikan:

  • Pertama, klik pada Subtitle dari bilah menu atas
  • Pilih yang pertama Add Subtitle File pilihan dan itu akan membuka file manager
  • Dari sini, navigasikan ke tempat file subtitle berada dan pilih

Setelah selesai, subtitle tambahan dapat diakses melalui Subtitle menu yang terletak di bilah menu atas:

Tambahkan subtitle di VLC

💡

Jika Kalian menyimpan video untuk digunakan di masa mendatang, saya sarankan untuk menyalin file subtitle di folder yang sama dengan file video itu sendiri. Lebih baik lagi mengganti nama file dengan file video. Jadi jika file video adalah my-xyz.mp4, file subtitle harus my-xyz.srt. Dengan cara ini, subtitle diputar secara otomatis atau akan dikenali saat Kalian menekan tombol v.

linux-users”>Cara download subtitle otomatis di VLC (untuk pengguna linux)

Tahukah Kalian bahwa VLC memiliki plugin bernama VLsub yang dapat digunakan untuk mengunduh subtitle dari web dan mengaksesnya langsung di VLC?

Dan jika Kalian pengguna linux, ikuti petunjuk yang diberikan untuk menambahkannya di VLC.

Pertama, unduh file zip menggunakan perintah wget:

wget https://github.com/exebetche/vlsub/archive/master.zip

Selanjutnya, unzip file menggunakan perintah unzip seperti yang ditunjukkan:

unzip master.zip

Setelah itu, Kalian perlu membuat direktori baru:

mkdir -p ~/.local/share/vlc/lua/extensions

Dan terakhir, pindahkan file ke direktori yang dibuat menggunakan perintah mv seperti yang ditunjukkan:

mv ~/vlsub-master/vlsub.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions

Sekarang, buka pemutar VLC, dan di bawah View menu, Kalian akan menemukan VLsub:

gunakan ekstensi VLsub di VLC untuk mengunduh subtitle dengan mudah

Untuk mengunduh subtitle menggunakan VLsub, pertama-tama, masukkan nama film dengan tahun agar mendapatkan hasil yang lebih baik, lalu klik Search by name tombol, pilih file subtitle dari hasil, dan klik Download selection tombol seperti yang ditunjukkan:

Cara mendownload subtitle di VLC menggunakan ekstensi VLsub

Itu dia!

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara menggunakan ekstensi VLsub, lihat panduan terperinci kami tentang topik itu:

Unduh Subtitle Secara Otomatis Dengan VLC Media Player

VLC adalah pemutar media serbaguna. Salah satu fitur yang kurang dikenal adalah pengunduhan subtitle otomatis. Berikut cara menggunakannya.

Cara menyinkronkan subtitle dengan film di VLC

Terkadang subtitle yang diunduh mungkin sedikit tertinggal atau maju dari apa yang terjadi di film yang bisa membuat frustasi!

Jangan khawatir! VLC juga punya solusi untuk masalah ini!

Di VLC, Kalian dapat meneruskan atau memundurkan subtitle dengan menekan G Dan H kunci.

  • Itu G key akan meneruskan subtitle dengan 50 milidetik
  • Itu H tombol akan memundurkan subtitle sebesar 50 milidetik

Meskipun 50 milidetik terdengar terlalu singkat, Kalian akan melihat perbedaan yang signifikan dalam 2-3 penekanan tombol.

Kalian juga dapat menekan dan menahannya jika Kalian berlari terlalu depan atau di belakang layar sebenarnya.

Masih bingung? Kalian dapat merujuk ke panduan terperinci kami tentang cara menyinkronkan subtitle di VLC:

Cara Menyinkronkan Subtitle Dengan Film [Quick Tip]

Beberapa orang, terutama yang bukan penutur asli bahasa Inggris, lebih suka menonton film atau program TV dengan subtitle. Bahkan penutur asli bahasa Inggris perlu menggunakan subtitle jika menggunakan bahasa selain bahasa Inggris. Biasanya, Kalian mengunduh film dari satu sumber dan subtitle dari sumber lain. Dan T…

linux.jpg” alt=””/>

Apa format subtitle yang didukung di VLC?

Jika Kalian mau mengunduh subtitle dari internet, Kalian harus mengetahui format subtitle yang didukung oleh VLC.

Berikut adalah daftar format subtitle yang didukung oleh VLC:

  • *.idx (VOBSub)
  • *.cvd (VCD Chaoji)
  • *.usf (Teks Universal)
  • *.ttxt (Teks Waktu MPEG-4)
  • *.srt (SubRip)
  • *.ssa (Sub Stasiun Alpha)
  • *.smi (SAMI)
  • *.aqt (AQTitle)
  • *.txt (ML2/VPlayer)
  • *.rt (Teks Nyata/Smil)
  • *.psb (PowerDivX)
  • *.pjs (Subjudul Phoenix)
  • *.dks (DKS)
  • *.mpl (ML2)
  • *.jss (JACOSub)
  • *.svcd (CD Video Super)
  • *.txt (ML2/VPlayer)

Tapi tipe halus yang paling populer adalah *.srt dan sering dikirimkan secara default saat Kalian mengunduh file video.

Sorotan Aplikasi: Penguin Subtitle Player untuk Menambahkan Teks ke Video Online

Kami harus mengaku. Kami kecanduan subtitle. Ini membantu saya memahami dialog sepenuhnya, khususnya jika beberapa dialog memiliki aksen yang berbeda atau bahasa yang berbeda. Hal ini menyebabkan kebiasaan menonton video online dengan subtitle. Sementara layanan streaming seperti Netflix dan Amazon…

VLC dapat melakukan lebih dari sekadar memutar video

Tahukah Kalian bahwa Kalian dapat mengunduh video YouTube menggunakan VLC? Yah, itu bisa melakukan lebih dari itu.

Dan untuk tujuan itu, kami membuat panduan mendetail tentang hal-hal keren yang dapat Kalian lakukan dengan VLC player:

Jadikan VLC Lebih Hebat Dengan Tips Sederhana Ini

VLC adalah salah satu pemutar video sumber terbuka terbaik, jika bukan yang terbaik. Apa yang kebanyakan orang tidak tahu tentang itu adalah bahwa itu lebih dari sekadar pemutar video. Kalian dapat melakukan banyak tugas rumit seperti menyiarkan video langsung, menangkap perangkat, dll

Dan inilah cara Kalian mendapatkan lebih banyak dari VLC:

5 Trik Untuk Mendapatkan Lebih Banyak Dari VLC Player Di linux

Singkat: Artikel ini menunjukkan kepada Kalian beberapa kiat ahli VLC yang akan membantu Kalian menggunakan pemutar video hebat ini untuk tujuan yang lebih besar. Kiat VLC untuk memaksimalkannya Tahukah Kalian VLC, pemutar media yang ada di mana-mana, andalan proyek VideoLAN? VLC adalah alat lintas platform dan Kalian bisa

linux.jpg” alt=””/>

Kami harap Kalian akan menemukan panduan ini bermanfaat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: